Caso Clínico
Taponamiento cardiaco como presentación inicial de linfoma no Hodking: a propósito de un caso
Ana Belén Valdés, María Florencia Herman Cavarra, Josefina Struzka, Lucas Adrián Otero Gómez, Anabella Mezzalira, Juan Martínez Kenan Valois
Revista del Consejo Argentino de Residentes de CardiologÃa 2025;(179): 0118-0121
El linfoma difuso de células B grandes (LDCBG) es el subtipo más común de linfoma no Hodgkin (LNH); representa aproximadamente el 35% de todos los casos, con una mayor incidencia en pacientes de edad avanzada. Su presentación clínica es variada, y puede manifestarse tanto en forma nodal como extranodal. Solo el 25% de los casos se presenta de manera localizada, con la enfermedad diseminada como la forma más frecuente. Dentro de las manifestaciones extranodales, la enfermedad cardíaca linfomatosa puede comprometer cualquier estructura del corazón, aunque la afectación del pericardio es la más común. Se presenta el caso de un paciente con linfoma difuso de células B grandes, cuya manifestación inicial fue un derrame pericárdico severo acompañado de signos de taponamiento cardíaco, sin síntomas típicos del linfoma. El diagnóstico fue particularmente complejo, ya que la citología por citometría de flujo del líquido resultó negativa. Inicialmente se sospechó un derrame de etiología infecciosa; sin embargo, ante la ausencia de una evolución clínica compatible, el cuadro fue interpretado como idiopático. Recién durante una segunda hospitalización fue posible establecer el diagnóstico definitivo.
Palabras clave: linfoma, derrame pericárdico, taponamiento cardíaco.
Diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) is the most common subtype of non-Hodgkin lymphoma (NHL), representing approximately 35% of all cases, with a higher incidence in elderly patients. Its clinical presentation is varied, manifesting in both nodal and extranodal forms. Only 25% of cases present in a localized form, with disseminated disease being the most frequent. Among the extranodal manifestations, lymphomatous cardiac disease can affect any structure of the heart, although pericardial involvement is the most common. We present the case of a patient with diffuse large B-cell lymphoma whose initial manifestation was a severe pericardial effusion accompanied by signs of cardiac tamponade, without typical lymphoma symptoms. The diagnosis was particularly complex, as flow cytometry of the fluid was negative. Initially, an effusion of infectious etiology was suspected; However, in the absence of a compatible clinical evolution, the condition was interpreted as idiopathic. Only during a second hospitalization was it possible to establish a definitive diagnosis.
Keywords: lymphoma, pericardial effusion, cardiac tamponade.
Los autores declaran no poseer conflictos de intereses.
Fuente de información Consejo Argentino de Residentes de Cardiología. Para solicitudes de reimpresión a Revista del CONAREC hacer click aquí.
Recibido 2024-10-20 | Aceptado 2025-02-10 | Publicado 2025-06-30

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.



La afectación cardíaca se ha descrito en hasta el 20% de las autopsias de pacientes con LNH y representa aproximadamente el 2% de todas las neoplasias cardíacas4. La enfermedad linfomatosa cardíaca puede ocurrir por diseminación hematógena, linfática o por contigüidad de un tumor intratorácico, afectando con mayor frecuencia al pericardio. Esta afectación puede provocar un derrame pericárdico de volumen considerable, que en algunos casos resulta en taponamiento cardíaco y a menudo asociado con la infiltración tumoral del pericardio3.
El taponamiento cardíaco es una situación clínica caracterizada por la acumulación de líquido en el espacio pericárdico, lo que eleva la presión intrapericárdica por encima de la presión venosa central, comprometiendo el retorno venoso y el flujo sanguíneo anterógrado5. La etiología del taponamiento incluye tanto causas infecciosas como no infecciosas, y entre estas últimas, es fundamental considerar las neoplasias, ya sean primarias o secundarias, como posibles desencadenantes5.
Caso clínico
Se presenta el caso de un paciente masculino de 83 años con antecedentes de hipertensión arterial y fibrilación auricular permanente anticoagulado. Consultó por presentar disnea en clase funcional IV súbita, de 24 horas de evolución, sin otros síntomas acompañantes. Al ingreso se encontraba hemodinámicamente estable, con disnea en reposo, taquicárdico con ritmo de fibrilación auricular en alta respuesta ventricular. Al examen físico presentaba ingurgitación yugular 3/3 sin colapso inspiratorio, ruidos cardíacos hipofonéticos, adecuada perfusión periférica. Se realizó ecocardiograma bedside en donde se observó derrame pericárdico severo (Figura 1).
Evolucionó con signos clínicos de taponamiento cardíaco, por lo cual se realizó pericardiocentesis de urgencia y posteriormente ventana pleuropericárdica, obteniéndose 500 ml de líquido pericárdico serohemático y 500 ml de líquido pleural seroso, compatibles con exudado no complicado.
Se enviaron muestras para cultivo, detectándose Staphylococcus epidermidis tanto en el líquido pericárdico, pleural y en la biopsia pericárdica, junto con un hemocultivo, por lo que se inició tratamiento antibiótico. La citología del líquido pericárdico resultó negativa para células neoplásicas. El perfil reumatológico no mostró hallazgos significativos. El informe de anatomía patológica de la biopsia pericárdica reveló hiperplasia mesotelial reactiva con exudado fibrinohemático.
Evolucionó favorablemente con ecocardiograma control sin evidencia de derrame pericárdico, por lo que se otorgó egreso hospitalario con diagnóstico de derrame pericárdico idiopático.
Dos semanas posteriores al egreso, ingresó nuevamente por disnea progresiva hasta clase funcional III de una semana de evolución. Se halló al examen físico hipoventilación de hemitórax izquierdo, evidenciándose en radiografía de tórax velamiento del mismo (Figura 2), sugestivo de derrame pleural masivo. Se realizó toracocentesis evacuadora obteniéndose 1900 ml de líquido seroso compatible con exudado no complicado. Se enviaron muestras para cultivo (que resultaron negativas), citología y citometría de flujo, las cuales evidenciaron células neoplásicas compatibles con linfoma.
Se solicitó tomografía por emisión de positrones (PET) que mostró compromiso hipermetabólico nodulillar y nodular cutáneo difuso en la región mamaria izquierda, derrame pericárdico leve con engrosamiento, realce e hipermetabolismo de las hojas pericárdicas, y derrame pleural izquierdo moderado asociado (Figura 2).
Se realizó linfadenectomía axilar izquierda, con hallazgos en histopatología consistentes con un proceso linfoproliferativo de células grandes y en inmunohistopatológico con linfoma difuso de células grandes B (CD30+). Inició quimioterapia con rituximab, ciclofosfamida, doxorrubicina, vincristina y prednisolona (R-mini CHOP).
Se interpretó dicho cuadro como linfoma difuso de células B grandes, con compromiso extranodal (pleura, pericardio, tejido celular subcutáneo), IPI 4 (alto riesgo), NCC-IPI 6 (alto riesgo). El paciente se encuentra actualmente realizando quinto ciclo de quimioterapia, con respuesta parcial en los estudios de control solicitados.
Discusión
El derrame pericárdico se define cuando la cantidad de líquido presente en el espacio pericárdico supera los 50 ml considerados normales, y se clasifica como severo cuando el espacio medido por ecocardiografía es mayor o igual a 2 centímetros5. El mismo se puede asociar a taponamiento cardíaco cuando compromete la hemodinamia del paciente evidenciándose por signos clínicos como taquicardia, hipotensión, pulso paradójico, aumento de la presión venosa yugular, ruidos cardíacos atenuados, reducción del voltaje electrocardiográfico con alternancia eléctrica5,6.
El taponamiento cardíaco es una emergencia médica, cuyo diagnóstico principal se realiza mediante ecocardiografía, y su tratamiento es la pericardiocentesis de urgencia6 (Figura 3).
La etiología del derrame pericárdico se clasifica en causas infecciosas (virales, bacterianas, por hongos o parásitos) y no infecciosas (hemodinámicos, metabólicos, enfermedades inflamatorias sistémicas, síndromes de lesión pericárdica, tumores metastásicos, traumatismos, radiación mediastinal, tumores primarios o fármacos y/o tóxicos)5.
Las características macroscópicas del líquido pericárdico pueden orientar hacia su causa:
• Seroso o serohemático: viral, autoinmune o metabólica.
• Hemático o serohemático: rotura cardíaca, neoplásica, disección aórtica o perforación iatrogénica5.
En los pacientes con taponamiento cardíaco, siempre se debe analizar el líquido pericárdico, enviando muestras para análisis bioquímico y microbiológico (tinción de Gram, cultivo bacteriano y micológico, tinción de bacilos ácido-alcohol resistentes) y al laboratorio de patología para citología. Además, se deben medir parámetros bioquímicos específicos (como interferón y ADA). También es recomendable tomar biopsias de pericardio cuando se realice una intervención quirúrgica5.
La afectación cardíaca se ha descrito en hasta el 20% de las autopsias de pacientes con LNH; esta representa aproximadamente el 2% de todas las neoplasias cardíacas4. En general, es secundaria a un LNH sistémico, no a un linfoma cardíaco primario3. La diseminación hematógena, linfática o por contigüidad a partir de un tumor linfomatoso intratorácico puede afectar cualquier estructura del corazón, de las que el pericardio es la más frecuentemente comprometida3.
El subtipo más frecuente de LNH es el linfoma difuso de células grandes B (LDCGB) que constituye un 35% de todos los casos1. Este aumenta su incidencia con la edad, con una media de diagnóstico a los 60 años y un 30% de los pacientes son mayores de 70 años1,7. Este subtipo, es un grupo heterogéneo de neoplasias malignas compuestas por células grandes con núcleos que duplican como mínimo el tamaño de un linfocito pequeño y suelen ser más grandes que los de los macrófagos tisulares. Pueden desarrollarse de novo o representar la progresión o transformación de una neoplasia de células B menos agresiva, y puede presentarse en localizaciones ganglionares o extraganglionares2. La presentación clínica puede ser nodal o extranodal, con síntomas B en el 30% de los casos, aunque estos dependen fundamentalmente de la localización1. En la mayoría de los casos su presentación es de manera diseminada, con solo un 25% de los casos localizada2.
La presencia de enfermedad cardíaca linfomatosa se asocia con un pronóstico desfavorable. La mayoría de los casos reportados en la literatura sugieren una supervivencia limitada, y el retraso en el diagnóstico es uno de los principales factores que contribuyen al desenlace clínico adverso3. El tratamiento del LNH con afectación cardíaca sigue los mismos principios que el tratamiento del linfoma sistémico, incluyendo quimioterapia estándar, con o sin radioterapia. Sin embargo, los resultados en estos casos tienden a ser menos favorables en comparación con otras formas de linfoma3.
Conclusión
Presentamos el caso de un paciente de 83 años, sin antecedentes de enfermedades oncológicas, que se presentó con un derrame pericárdico severo y signos de taponamiento cardíaco. El análisis macroscópico del líquido pericárdico, al ser serohemático podría sugerir una etiología neoplásica, aunque, el análisis citológico fue negativo, no logrando el diagnóstico definitivo hasta su segunda hospitalización. La determinación de la causa del derrame pericárdico continúa siendo un desafío diagnóstico debido a la multiplicidad de etiologías posibles. La presentación como derrame pericárdico en el contexto de un linfoma no Hodgkin es infrecuente, lo que resalta la importancia de mantener un alto índice de sospecha clínica, aun frente a estudios iniciales no concluyentes.
Sociedad Argentina de Hematología (SAH). Guias de diagnóstico y tratamiento. Linfomas. 2023. Disponible en: https://sah.org.ar/docs/guias/2023/Linfomas-Guia_2023-Libro.pdf
Shankland KR, Armitage JO, Hancock BW. Non-Hodgkin lymphoma. Lancet. 2012;380(9844):848-857.
Mikdame M, Ennibi K, Bahrouch L, Benyass A, Dreyfus F, Toloune F. Localisations cardiaques du lymphome non hodgkinien: à propos de quatre cas [Cardiac localization of non Hodgkin’s lymphoma: a study on four cases]. Rev Med Interne. 2003;24(7):459-463.
Gordon MJ, Danilova O, Spurgeon S, Danilov AV. Cardiac non-Hodgkin’s lymphoma: clinical characteristics and trends in survival. Eur J Haematol. 2016;97(5):445-452
Sociedad Argentina de Cardiología. Consenso de enfermedades del pericardio. (2017). Rev. Argent. Cardiol, 85, 17-39.
Adler Y, Charron P, Imazio M, Badano L, Barón-Esquivias G, Bogaert J, et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases: The Task Force for the Diagnosis and Management of Pericardial Diseases of the European Society of Cardiology (ESC)Endorsed by: The European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS). Eur Heart J. 2015;36(42):2921-2964.
Sehn LH, Salles G. Diffuse Large B-Cell Lymphoma. N Engl J Med. 2021;384(9):842-858.
Para descargar el PDF del artículo
Taponamiento cardiaco como presentación inicial de linfoma no Hodking: a propósito de un caso
Haga click aquí
Revista del CONAREC
Número 179 | Volumen
40 | Año 2025
¿Qué hacer en el TEP de riesgo in...
Alberto L Velásquez Chamale y cols.
Prescribir más, recomendar menos: ...
Facundo J Balsano
Utilización de ECMO-VA en shock ca...
Agustina F Gallegos y cols.
Obesidad e insuficiencia cardíaca ...
Nicole Gould
Valor del CA-125 como marcador de c...
Alba I Violino y cols.
Estado actual de las residencias de...
Melisa Antoniolli y cols.
Trombo móvil de cavidades derechas...
Hernán Luis Pereyro y cols.
Taponamiento cardiaco como presenta...
Ana Belén Valdés y cols.
Manejo no quirúrgico de trombosis ...
Héctor A Olivas-Namorado y cols.
Corazón de calcio: reporte de caso...
Iván Alejandro Didolich y cols.
Etiquetas
linfoma, derrame pericárdico, taponamiento cardíaco
Tags
lymphoma, pericardial effusion, cardiac tamponade

Consejo Argentino de Residentes de Cardiología
Azcuénaga 980 - (C1122AAJ) CABA | Argentina | tel./fax +54 9 11 3677 2989 | e-mail info@conarec.org | www.conarec.org
Registro de la Propiedad Intelectual en trámite. Propietario: Consejo Argentino de Residentes de Cardiología (CONAREC). | ISSN 0329-0433 | ISSN digital 1853-2357
La plataforma Meducatium es un proyecto editorial de Publicaciones Latinoamericanas S.R.L.
Piedras 1333 2° C (C1240ABC) Ciudad Autónoma de Buenos Aires | Argentina | tel./fax (5411) 4362-1600 | e-mail info@publat.com.ar | www.publat.com.ar
Meducatium versión
2.2.1.3 ST